martes, 29 de diciembre de 2009

Sorteo

Mad for fashion esta de sorteo , el regalo es algo de Dior. ¿Qué será? ¡Qué intriga!
Daros prisa para participar.

lunes, 21 de diciembre de 2009

It's almost Christmas

Be with someone who knows what they have when they have you.

sábado, 12 de diciembre de 2009

Shiseido

Sí, una vez más he sucumbido a los encantos ó más bien a los resultados de esta maravillosa marca, esta vez probando la línea White Lucency, en concreto la crema de noche. Una crema reparadora que aporta luminosidad, retexturiza la piel y reduce las manchas visibles y opacidad en el tono. El resultado es una piel luminosa y uniforme. ¿Qué os parece esta marca? ¿La habeis probado?
...
Yes, I have once again fallen in love with the results of this incredible brand, this time trying White Lucency line, specifically the night cream. A restorative cream that provides light, retexturizes skin and reduces visible stains and opacity in tone. The result is a uniform luminous skin. What do you think of this brand? Have you tried it?

martes, 8 de diciembre de 2009

Termas de Cuntis

Si, este fin de semana nos hemos ido a las Termas de Cuntis, la mayor superficie termal de Galicia, con 3 piscinas de agua únicamente termal tanto cubiertas como exteriores (con zonas contracorriente, camas de masaje, cuellos de cisne, cascadas, jacuzzis, masajes hidrojet en espalda y pies...), más de 40 cabinas de tratamiento individual....Un balneario cuya orientación va dirigida a cubrir no sólo la función terapéutica y preventiva, sino también, a procurar el bienestar físico y psíquico propio de un inmejorable estado de salud.

Tienen distintos programas de fin de semana o más largos, el que os recomiendo es el antiestrés compuesto por:1 Termarium (estufa de vapor, recubrimientos, baño termal, cabina de aromas, masaje hidrojet), 1 hidromasaje, 1 ducha relajante, 1 piscina termal. En cuanto a los recubrimientos, si quereis que vuestra piel esté hidratada y suave como la seda os recomiendo el recubrimiento de algas, con unos excelentes resultados.


Allí mismo teneis alojamiento , pues hay dos hoteles de cuatro estrellas: Hotel La Virgen y Hotel Castro do Balneario en este último es en donde nos alojamos. Casona tradicional gallega totalmente rehabilitada, conservando todos sus elementos originales. Cada una de sus 18 habitaciones tiene su carácter propio, y la atención es inmejorable. Sirven desayuno buffet variado, donde también puedes degustar productos típicos y el almuerzo y la cena con menu a la carta.

El tiempo de este fin de semana fue valiosísimo, pues lo hemos invertido en salud y bienestar.

viernes, 4 de diciembre de 2009

Fin de semana de relax

Este fin de semana toca relajarse, con la maleta preparada estoy deseando llegar a mi destino. A la vuelta os contaré detalles.
¡Que tengais un buen fin de semana!
...
This weekend is time to relax. The suitcase is packed and I'm looking forward to my destination. I'll tell you the details when I come back. Have a good weekend!

viernes, 20 de noviembre de 2009

Blue


Pulsera en plata, caucho y cristal Swarovsky.
...
Bracelet made with silver, rubber and Swarovsky crystal.

Azúl diáfano, azúl inmenso, azúl tranquilizador... Todo azúl.
...
Clear blue, immense blue, reassuring blue ... All blue.

domingo, 15 de noviembre de 2009

Red Autumn

El otoño ha llegado y con el las hojas, el viento, el mal tiempo y también un poquito de inspiración, que me ha llevado a crear este conjunto de pendientes, pulsera y anillo en cuero y plata. Las piedras que he utilizado son coral esponjoso. Ya se que las piezas de coral quizás no sean tan ponibles en esta época del año, pero la calidez de su color invita a adornar cualquier outfit otoñal. ¿Qué os parece?.
...
Autumn is here and the leaves, wind, bad weather and a bit of inspiration that has led me to create this set of earrings, bracelet and ring in leather and silver. The stones I used are coral sponge. I already know that pieces of coral may not be as wearable in this time of year, but the warmth of color invites to decorate any autumn outfit. What do you think?.



Me encanta la calidez que desprenden los colores de otoño.
...
I love the warmth of autumn colors.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin