Inspired by Rain

Ha llegado el mal tiempo, esta lloviendo a cántaros y muchas veces me deprime ó simplemente hace que no pueda evitar dedicarme a uno de mis placeres favoritos: comer chocolate, aunque éste que os muestro a continuación da pena comérselo, pues son reproducciones de sellos auténticos.

...

Bad weather has come, it's pouring with rain! and this makes me feel depressed or simply it makes i can't help spending some time on one of my favourite pleasures: eating chocolate. Although I couldn't eat this i am showing you, it is a reproduction of real stamps. aren't they cute?

Esta vez no he optado por ninguna de las dos cosas, la inspiración ha llegado a mi, y esto es lo que ha salido: una pulsera hecha con plata, cristal de swarosky y caucho. ¿Os gusta esta inspiracion de otoño?

...

This time I opted for none of these things, the inspiration has come to me, and this is what has emerged: a bracelet made of silver, Swarosky glass and rubber . Do you like this autumn inspiration?