viernes, 17 de julio de 2009

O Monte da Guia


El otro día fuimos al mirador del monte da guia, la verdad es que la visita vale la pena, el templo es muy bonito y las vistas de la ciudad y la ria de Vigo inmejorales.

El proyecto del templo, de Manuel Gómez Román data de 1951, sin embargo, la idea de levantar una iglesia en la cima del monte de la Guía, dedicada al Sagrado Corazón de Jesús, no era nueva. Ya en 1930, Antonio Palacios Ramilo había contemplado la posibilidad de la construcción de un gran edificio en el mismo sitio, a semejanza de las iglesias de Veracruz en O Carballiño y del templo Votivo de Panxón.
Estas son algunas vistas que se pueden contemplar desde la torre del templo.
...
The other day, we went sightseeing to La Guia, the truth is that the place is worth seeing, the temple is nice and the views of the city and bay of Vigo are breathtaking.

The project by Manuel Gómez Román is from 1951, however, the idea of building a church on the top of the mountain devoted to Sacred heart of Jesus, wasn't new.
In 1930, Antonio Palacios Ramilo had already thought of the possibility of construction of a great building in the same place, like other churches, such as: Veracruz in O Carballiño and The Temple of Panxón.

These are some views from the tower of the church.


El puente de Rande

Rande's Bridge

La ciudad de Vigo

Vigo City

Nos vamos de fiesta!!!!

El pasado fin de semana nos pusimos los zapatos y nos fuimos de fiesta.

Nos lo pasamos genial!.
...
Last weekend we wore our shoes and went out to a party.

We had a great time!

miércoles, 15 de julio de 2009

What summer has brought....



La llegada del verano me ha inspirado y he diseñado esta pequeña gargantilla a juego con la pulsera en cristal azúl marino y plata, toda montada sobre cuero .¿Os gusta?

...

I was inspired by the arrival of summer, and i've designed this little necklace together with the bracelet in navy blue crystal and silver everything joined with leather. Do you like it?

Summer

Hola! después de una pausa, la verdad es que ya estaba deseando que llegase el verano aunque aquí en Galicia no termina de llegar, pero bueno así es el clima gallego.
...
Hi! after a break, I was looking forward to being in summer, although it is being late here in Galicia, never mind that's galician climate.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin