Hoy he querido enseñaros estos trabajos de joyería contemporánea de esta genial diseñadora Fiona DeMarco.
...
Today I've wanted to show you some works of contemporary jewellery by a fantastic designer Fiona DeMarco.
Sus joyas se caracterizan por agrupaciones dinámicas de forjados a mano de alambre, esta
especializada en oro amarillo de 18 quilates, plata y piedras semi-preciosas con una
variedad de acabados (satinado blanco, pulido y oxidado).
Hay un énfasis en las formas orgánicas en lugar de estructuras rígidas.
La irregularidad en la forma , el elemento táctil de movimiento y el juego, hacen que
las joyas tengan un matiz espontáneo y animado en vez de uniforme.
...
Her jewellery features dynamic clusters of hand-forged wire specialising in 18ct yellow gold, silver and semi-precious stones using a variety of finishes (white satin, polished and oxidised).
There is an emphasis on organic forms rather than rigid structures. Irregularity in shape and the tactile element of movement and play keeps the jewellery spontaneous and lively rather than uniform.
Me encanta la originalidad de esta diseñadora, y a vosotras ¿qué os parece? ¿os gusta la joyería contemporánea os sois más tradicionales en lo que a joyería de refiere?.
...
I love the originality of this designer. And what about you? Do you like contemporary jewellery or you are more traditional as far as jewellery is concerned?.
