Sarabela es la palabra en gallego que significa "granizo", para mi, esta palabra simboliza un acontecimiento repentino, pues es un fenómeno atmosférico y se presenta sin avisar, como la idea de iniciar este blog.
El granizo se presenta como pequeñas piedras de hielo "duras" y simboliza la rudeza del clima gallego (antaño mucho más) y que en cierta manera, marca el caracter de los gallegos.
Este blog pretende ser una" Sarabela" de ideas, una "Sarabela "de pensamientos, de trabajos, de fotos y como no, también una sarabela de vuestros comentarios.
¿Por qué blanco? el blanco es un color sin matices, desde siempre ha simbolizado la transparencia, la claridad , la pureza y para mi, también es calma y tranquilidad...
Finalmente, he querido mezclar los dos idiomas porque el gallego simboliza mis origenes, es el idioma de toda mi familia y de mis antepasados, y el inglés simboliza lo nuevo, una aptitud adquirida y es la herramienta de mi trabajo.
Sarabela is a galician word which stands for "hail". For me, this word symbolizes a sudden fact, since, it is an atmospheric phenomenon and it appears without warning, as the idea of starting this blog.
Hail appears as small ice stones which are "hard" and they symbolize the roughness of galician climate (some time ago rougher) and this marks somehow galician people's character.
This blog intends to be a "Sarabela" of ideas, a"Sarabela of thoughts", of works hand-made by me, of pictures and certainly, it also intends to be a "Sarabela "of your comments.
Why white? White is a colour without hues, it has always symbolized transparency, clearness, pureness and for me, it is also quietness...
Finally, I have mixed the two languages (English and Galician) because Galician symbolizes my origins,it is the language of my whole family and the one of my ancestors. English stands for the new, an adquired aptitude,and it is the tool of my work.
No hay comentarios:
Publicar un comentario